Quand Max le chien se blesse la patte, Carlos veut s'assurer que son animal bien-aimé ne puisse plus se faire mal...