Vers la capitulation allemande : tandis que les blindés de la IIe DB de Leclerc libèrent Paris, les combats se poursuivent ailleurs en Europe.
Le 25 août 1944, la IIe Division blindée du général Leclerc fait son entrée dans la capitale française. La libération de Paris est enfin une réalité. Ailleurs, en Europe, les combats se poursuivent, d'autant plus acharnés que les troupes allemandes sentent la victoire leur échapper. Tandis que les soldats soviétiques atteignent la Vistule, la résistance polonaise déclenche la seconde insurrection de Varsovie, le 1er août 1944. Les combats durent six semaines et font près de 200 000 morts. La ville est détruite. L'Urss confirme son avancée en Europe de l'Est. La Wehrmacht tente tant bien que mal de contre-attaquer mais la formidable machine de guerre allemande vit ses dernières heures.