Mapplewhite et les explorateurs trouvent chacun une moitié de tablette indiquant l'entrée de la cité interdite. Mapplewhite et Molly descendent au fond du lac.
Mapplewhite et les explorateurs trouvent, chacun de leur côté, une moitié de tablette qui leur révèle où se trouve l'entrée de la cité interdite. Mapplewhite et Molly descendent au fond du lac, mais se retrouvent pris au piège...