Alors que les explorateurs partent pour une randonnée dans la vallée de la mort, Billy, resté seul au campement, reçoit la visite des annonceurs de rêve.
Les explorateurs partent pour une randonnée dans la vallée de la mort. Billy reste au campement. Le soir même, les annonceurs de rêve lui rendent visite dans son sommeil...