Des endroits mystérieux, l'exploration privée des abysses océaniques ou des cavernes que l'on ne découvre qu'en rampant : zoom sur la carte invisible.
Kal Penn s'intéresse aux endroits cachés, mal nommés ou qui ont disparu des cartes. Il explore notamment un mystérieux bunker du gouvernement d'un quartier résidentiel de Washington DC. L'épisode s'intéresse également à des scientifiques qui révolutionnent l'exploration sous-marine. Mais tous les endroits ne peuvent pas être cartographiés grâce à la technologie. Enfin, zoom sur des cavernes qu'on ne peut découvrir qu'en rampant.