Kev ne supporte plus la compagnie de Gros Vince. Il tente alors de faire en sorte que ce camarade passe plus de temps avec Charlotte.
Gros Vince apprécie beaucoup la compagnie de Kev. Celui-ci ne se rend pas compte de la chance qu'il a et souhaite se débarrasser de ce camarade qu'il trouve encombrant. Il tente de le rapprocher de Charlotte. La technique fonctionne, mais le résultat s'avère désastreux...