Kev profite de l'absence de Stan, malade, pour se rapprocher de François. Le plaisir est cependant de courte durée car bientôt, François copie Kev.
Cette semaine, Stan est malade. L'occasion pour Kev de détourner François, le poisson pilote de Stan. Ils deviennent rapidement amis, mais le plaisir est de courte durée car bientôt, François copie Kev...