Six ans après que son fiancé est passé à l'Ouest, une jeune femme tente de le rejoindre. Arrêtée, elle est jetée en prison, où la Stasi l'interroge.
Août 1983. Andreas réussit à passer à l'Ouest où il devient au fil des ans rédacteur en chef d'une chaîne de télévision. Août 1989. Sa fiancée Katja tente de le rejoindre avec leur fils Sven en passant par la frontière austro-hongroise. Jetée en prison, la mère subit les interrogatoires de la Stasi...