Le temps presse mais tous croient en une dernière percée décisive. De nouvelles preuves ramènent l'équipe vers Samuel Ball.