Alors que les découvertes s'enchaînent, les frères Lagina et leur équipe pensent toucher au but. Mais rien n'est moins sûr.