Afin de tenter de déchiffrer les comportements et les chants énigmatiques des baleines à bosse, des biologistes plongent dans les eaux de l'archipel d'Hawaii.
De la baleine à bosse, les scientifiques ne savent que fort peu de choses. Ces nomades des mers retournant chaque année à Hawaii, des chercheurs vont tenter de déchiffrer leur comportement et de percer les secrets de leurs chants. Ce géant des mers est difficile à étudier, et il est quasiment impossible de distinguer un mâle d'une femelle. De plus, le cétacé, qui passe le plus clair de son temps sous l'eau, peut disparaître à tout moment au plus profond des mers.