Guillaume est en train de participer à une discussion théologique quand soudain on découvre un nouveau meurtre. Bernardo Gui s'empresse d'arrêter Remigio.
Anna parvient à s'infiltrer dans l'abbaye afin de retrouver son ancien allié, Remigio de Varagine. Guillaume est en train de participer à une discussion théologique quand soudain on découvre un nouveau meurtre. Bernardo Gui s'empresse d'arrêter Remigio, malgré les doutes de Guillaume...