Orry et Charles, qui ont été informés de la capture de George par les confédérés, viennent à son secours et tentent, coûte que coûte, de le faire libérer.
Orry et Charles ont reçu de Maud Hazard le message les prévenant de la capture de George par les confédérés. Munis d'un ordre falsifié, les deux hommes se rendent à la prison et exigent sa libération. Leur stratagème échoue et c'est par la force qu'ils libèrent George. Celui-ci parvient à regagner le Nord...