L'anthropologue cubano-américaine Mireya Mayor se rend à La Havane pour la première fois afin d'apercevoir l'impact des nouvelles relations entre Cuba et les Etats-Unis.
Cuba a désormais ouvert ses portes au président américain Barack Obama, inaugurant ainsi une nouvelle ère de relations bilatérales entre les deux pays. Dans ce premier épisode, l'anthropologue et écologiste cubano-américaine Mireya Mayor quitte les Etats-Unis pour se rendre à La Havane pour la première fois afin d'apercevoir l'impact des nouvelles relations entre Cuba et les Etats-Unis sur le quotidien des habitants de l'île.