Le monde a connu un important bouleversement en matière de transports : tout le monde se déplace, de plus en plus loin et en plus grand nombre.
En avion, en train ou en métro, le nombre de voyageurs à travers le monde augmente continuellement. Tout le monde se déplace, de plus en plus loin et en plus grand nombre. Il en va de même pour les objets. Comment les pièces du Boeing 747 sont-elles amenées, depuis les quatre coins du monde, pour son assemblage ? Réponse en image avec le plus gros avion-cargo du monde. Le déplacement quotidien en ville prend lui aussi des proportions nouvelles, comme en témoignent l'organisation du métro de Tokyo et celle du «tube» londonien, très complexe. Même le voyage spatial civil, une forme de tourisme encore rêvée hier, est aujourd'hui devenue réalité.