Un ourson et ses amis partent à la recherche des parents d'un autre plantigrade, qui vit, triste et seul, dans la forêt.