Olivier se voit confier de nouvelles responsabilités qui menacent la sécurité des secrets d'Arnaud et d'Aïna, alors que ces derniers se demandent ce qu'ils peuvent faire.
Olivier se voit confier de nouveaux pouvoirs qui menacent les secrets d'Arnaud et d'Aïna. Laurence a de nouveaux problèmes de communication avec sa mère et décide de lui trouver un autre bouc émissaire.