Au pays de Galles, l'automne est une période décisive pour la faune sauvage : chez certaines espèces, c'est l'occasion de se préparer au manque de nourriture.
Au pays de Galles, l'arrivée de l'automne représente une période décisive pour la faune sauvage : chez certaines espèces, c'est l'occasion de se préparer au manque de nourriture. Mais même en cette saison, aucun animal n'est épargné par le danger : après les incendies qui ont ravagé les forêts, les marées continuent d'engloutir l'habitat des espèces côtières. Dans les montagnes, les défis sont d'une tout autre nature : à la recherche d'un partenaire pour s'accoupler, les jeunes cerfs élaphes doivent se mesurer à leurs concurrents. Pour d'autres espèces, la reproduction est plus délicate : après trois ans passés dans l'Atlantique, les saumons reviennent dans la rivière Vyrnwy.