Les aventures des dinosaures pacifiques se poursuivent, lorsque les plus jeunes d'entre eux rencontrent un amusant poisson auquel ils veulent sauver la vie.
Petit Pied et ses compagnons rencontrent un poisson répondant au nom de Mo. Il leur raconte ses mésaventures, évoquant son lointain pays, au large. Sa survie semble désormais menacée. Aussi, la troupe de dinosaures accepte-t-elle de venir en aide au jeune Mo afin qu'il puisse regagner les fonds marins...