Pour avoir joué au ballon dans la cour malgré l'interdiction, Geoffrey a été exclu de l'école : ses copains, touchés par son sort, plaident sa cause.
Geoffroy brave l'interdiction du Bouillon de jouer dans la cour. Il fait un tir terrible, qui envoie son ballon sur la figure du surveillant ! Ce dernier confisque aussitôt la balle et exclut Geoffroy de l'école pour sanctionner sa désobéissance. Nicolas et les copains trouvent cela injuste et plaident la cause de leur ami auprès de la maîtresse...