Nicolas est invité, avec Alceste et Marie-Edwige, à l'anniversaire de Geoffroy. Il se réjouit, la fête va être terrible ! Les copains s'amusent comme des fous dans le jardin de la villa des parents de Geoffroy mais finissent par épuiser Albert qui se démène pour satisfaire tous leurs désirs.
Nicolas est invité, avec Alceste et Marie-Edwige, à l'anniversaire de Geoffroy. Il se réjouit, la fête va être terrible ! Les copains s'amusent comme des fous dans le jardin de la villa des parents de Geoffroy mais finissent par épuiser Albert qui se démène pour satisfaire tous leurs désirs. Quand les parents de Geoffroy annoncent qu'ils doivent reporter leur arrivée, ce dernier est très déçu. Embarrassé, Nicolas propose alors de fêter son anniversaire à l'hôtel avec ses parents. Malgré le discours de Papa, le gâteau brûlé de Maman, et l'absence de jouets à profusion, Geoffroy est ravi.