Elijah appréhende d'aller à la chorale de l'école, car l'enseignant est âgé et a une grosse voix qui lui fait peur. Le Petit Prince l'emmène voir les plus vieux astres de l'univers qui ont un sacré sens de l'humour… et découvre qu'ils sont eux-mêmes terrorisés par un nouveau venu dans leur secteur, un Trou Noir à la voix assourdissante?!
Dans la cour de récré, Elijah montre le cadeau que lui a offert son Grand-Papy : un vieux truc qui ne marche même plus ! Le Renard, lui, est ravi, c'est un talkie-walkie, et il va pouvoir le bricoler ! Mais dès qu'il se rallume, l'appareil reçoit alors un signal provenant d'un vieux Satellite en détresse... Ce dernier, trop déconnecté de son temps, a bien du mal à comprendre les Jeunes Satellites. Nos héros vont l'emmener à leur rencontre pour que la discussion entre jeunes et aînés soit renouée !