Le Petit Prince et Renard proposent au grand mage de l'aider à réparer le système de réchauffement. A leur grande surprise, celui-ci les accuse d'être responsables des pannes. Intrigués, les deux amis enquêtent et découvrent le secret du grand mage : son fils, Zéphyr, refuse de prendre sa succession et préfère s'adonner à sa passion, la musique, en jouant d'un orgue qui utilise le vent de la cité...
Le Petit Prince et Renard proposent au grand mage de l'aider à réparer le système de réchauffement. A leur grande surprise, celui-ci les accuse d'être responsables des pannes. Intrigués, les deux amis enquêtent et découvrent le secret du grand mage : son fils, Zéphyr, refuse de prendre sa succession et préfère s'adonner à sa passion, la musique, en jouant d'un orgue qui utilise le vent de la cité...