A la suite d'une éruption volcanique qui a détruit leur habitat, les saumons rouges d'Alaska doivent trouver d'urgence une rivière de substitution.
Dans l'immensité de l'océan Pacifique, les mouvements tectoniques érigent ou engloutissent des îles. Dans l'archipel des Tonga, deux animaux méconnus ont appris à vivre avec ces terres éphémères : un oiseau marin qui ne mouille jamais ses ailes de peur de se noyer et un crustacé aveugle qui a su trouver son chemin dans les abysses. Quand un volcan sous-marin se transforme en île, les destins de ces paradoxes vivants se rejoignent.