Laurent et Sinclair sont à Chicago. Pendant que Laurent visite le centre de la ville en kayak, Sinclair se rend dans l'un des studios d'enregistrement les plus prestigieux du pays. Les deux compères se retrouvent ensuite pour explorer les tunnels secrets utilisés par les gangsters pendant la Prohibition.
Laurent et Sinclair sont à Chicago. Pendant que Laurent visite le centre de la ville en kayak, Sinclair se rend dans l'un des studios d'enregistrement les plus prestigieux du pays. Les deux compères se retrouvent ensuite pour explorer les tunnels secrets utilisés par les gangsters pendant la Prohibition.
Laurent et Sinclair se rendent à Chicago, pour découvrir des aspects méconnus de la grande cité. Laurent teste la balade en kayak en plein centre ville avant de faire de l'escalade ou un tour en manège. Après ces activités très physiques, il goûte le fameux hot-dog local. Pendant ce temps, Sinclair visite l'un des plus prestigieux studios d'enregistrement du pays, qui a vu passer Michael Jackson, Rihanna et bien d'autres. Les deux compères se retrouvent ensuite pour explorer les tunnels utilisés par les gangsters pendant la Prohibition.