Alors que le village semble abandonné, le prisonnier en profite pour tenter de s'évader. Un radeau de fortune lui permet de prendre rapidement le large.
Le village semble avoir été abandonné. Toutes les maisons sont vides, et l'eau a été coupée. Même l'omniprésente radio ne diffuse plus ses bulletins météo mielleux. A part un chat noir, le prisonnier se retrouve seul. D'abord incrédule, il profite de cette occasion inespérée pour élaborer un plan d'évasion. Il réussit à construire un radeau de fortune et à prendre le large, non sans avoir au préalable pris quelques clichés du village, qu'il compte utiliser comme preuve. Aucun «rôdeur» ne semble le poursuivre. Il laisse son fragile vaisseau voguer au fil de l'eau et tente de localiser sa position. Mais sa route croise celle de dangereux contrebandiers...