Nick fait son possible pour que Kyle Plunkett reste dans sa maison d'accueil en attendant le jugement de son affaire. Lulu, elle, doit défendre un jeune enfant.
Tandis que Nick Fallin se démène pour que le jeune Kyle Plunkett reste dans la maison d'accueil du comté en attendant le jugement, Alvin est chargé de représenter une vieille veuve. Lulu, elle, doit préparer la défense de Gavin Putinski, un enfant-acteur. Celui-ci accuse ses parents de vouloir le mettre à la porte. Bien entendu, les parents nient ces allégations, mais la situation est très tendue. Les services sociaux craignent que Gavin ne grandisse pas dans de bonnes conditions. Entre-temps, Lulu est victime d'un cambriolage. Nick se rend à ses côtés pour la soutenir et tente de la protéger...