The Guardian
S02E23 Vengeance d'un père

Diffusions TV
Replay
Streaming
DVD Bluray
Le protecteur : Série (série policière) de 52min2002

Nick apprend que Lulu part en Californie pour les besoins de son nouvel emploi. Très perturbé par cette décision, il perd son calme en pleine plaidoirie.

Vidéo Le protecteur

Synopsis

Admettant enfin ses sentiments, Nick a du mal à admettre que Lulu puisse déménager en Californie pour un nouvel emploi. Complètement perturbé par la décision de sa collègue et amie, il perd son sang-froid au cours d'une plaidoirie en appel. Compréhensive, la juge Rebecca Damsen lui ordonne toutefois de suivre une thérapie pour clore l'incident. Nick admet qu'il traverse une phase difficile, notamment à propos de l'affaire Taliek Allen. De son côté, Shannon fait la connaissance de son père. Burton Fallin se rend à l'audience afin d'être fixé : le juge dira s'il peut avoir la garde de son enfant...