Nick rencontre une jeune femme, Sharon Diamond, qui vient d'être arrêtée pour racolage. Il décide de lui venir en aide et lui demande de dénoncer son proxénète.
Nick rencontre Sharon Diamond, une jeune femme tout juste arrêtée pour racolage. Il décide de lui venir en aide et lui demande de dénoncer Mason, un proxénète, à la police. Il lui conseille également de s'adresser à un foyer d'accueil. Alvin Masterson doit, quant à lui, s'occuper du dossier de James Mooney et tente d'empêcher Lulu de quitter son nouvel emploi. Il se rend ensuite chez Mason pour tenter de le dissuader de se livrer au proxénétisme. Lorsqu'il va trouver Sharon, Nick pense qu'il va un peu trop loin. Par ailleurs, Alvin se dispute avec Roger au sujet de photos du restaurant où Mason travaillait...