Nick se fait beaucoup de souci pour son père, qui semble avoir changé. En fait, celui-ci se demande constamment s'il fera un bon père pour Shannon.
Burton est sujet à de fréquentes crises de vertiges. Nick s'inquiète de plus en plus pour l'état de santé de son père, qui veut minimiser la situation, pourtant préoccupante. Burton est surtout angoissé vis-à-vis de Shannon. Il se demande constamment s'il fera un bon père pour la jeune fille, qui n'est toujours pas revenue. Nick et Burton apprennent qu'une femme a appelé la police pour indiquer où se trouve la jeune fille. Le père et le fils retrouvent la trace de cette femme. Burton lui offre une forte somme d'argent pour qu'elle leur révèle ce qu'elle a dit à la police, mais Nick se demande si elle connaît vraiment la vérité...