Max et Sally affrontent Baleine et Caramba pour venir en aide à Messire le coq, qui doit réparer son réveil-coucou...