Les soeurs Fourmis sont confrontées à une panne de courant dans leur maison. Sally et Max leur viennent en aide...