La période de sécheresse oblige les McLeod à rationner la consommation d'eau, de façon à pouvoir subvenir durablement aux besoins du ranch.
Les McLeod souffrent de la sécheresse et la consommation d’eau est limitée au strict minimum. En voulant désaltérer son troupeau, Claire découvre que le système d’irrigation de Nick assèche la source. Il n’y a pas assez d’eau pour deux. Les tensions sont vives. L’obsession de Terry pour les concours énerve Meg. Terry, quant à lui, décide de confronter Meg à une liste de traits de caractères qu’il estime insupportables. Quand il finit par gagner un prix, il refuse de lui en parler...