Claire souffre depuis que Tess et Peter sont sortis de sa vie et peine à trouver la force pour s'occuper de la ferme. Elle envisage de vendre la propriété.
Claire supporte difficilement la séparation avec Peter et Tess mais refuse de l'avouer. Rien ne l'intéresse, même pas la prochaine naissance du poulain de Blaze. La situation atteint son point critique quand la jeune femme décide, pour en finir rapidement, de vendre Drovers à Harry, qui accepte son offre. Pendant ce temps, Tess met des recettes de grands-mères sur la carte des menus, et l'idée remporte un vif succès. Mais elle a le mal du pays. Simon, qui craint de la perdre, efface tous les e-mails de sa famille...