Les fantômes du passé viennent hanter Claire alors qu'elle rencontre fortuitement Sandra Kinsela, une amie dont elle s'était éloignée à la suite d'une querelle.
Claire rencontre Sandra Kinsela au marché à bestiaux. Autrefois très proches, elles s'étaient éloignées l'une de l'autre après une violente dispute. Tess tente de les réconcilier. Mais leur querelle de longue date refait surface quand un troupeau disparaît à Drovers : Claire est persuadée que Sandra en est la responsable. Becky prend la boxe très au sérieux et aménage une étable en local d'entraînement. Jake veut l'aider mais Becky craint que ce geste spontané ne cache autre chose. Jodi et Alberto sont confrontés à la dure réalité. Depuis qu’elle a perdu son travail, ils manquent d'argent...