Au Refuge, c'est l'heure d'ausculter les bilbies, des marsupi...
Au Refuge, c'est l'heure d'ausculter les bilbies, des marsupiaux nocturnes ! Mais Pat ne parvient pas à attraper Pixie, la maman bilby, alors elle va devoir s'y prendre de nuit. Audrey, sûre d'elle, parie qu'elle va réussir à l'attraper avant Pat… avec l'aide de Tommy bien sûr, qui est très excité à l'idée de passer la nuit au Refuge ! Audrey va devoir apprendre à gérer son instinct de compétition si elle ne veut pas perdre l'objectif de vue.