C'est le chaos au Refuge ! Hector, Sonia et Damien arrivent à la Fondation de Lionel et Christelle… et découvrent qu'elle n'existe pas ! Ce sont eux les trafiquants d'animaux ! Sans l'aide des adultes, Audrey et Tommy vont devoir protéger Kimia des trafiquants…
C'est le chaos au Refuge ! Hector et Sonia arrivent à la Fondation de Lionel et Christelle… et découvrent qu'elle n'existe pas ! Ce sont eux les trafiquants d'animaux ! Sans l'aide des adultes, Audrey et Tommy vont devoir protéger Kimia des trafiquants… tandis que Jack, inconscient de la situation, est toujours fâché avec sa meilleure amie. Nos héros arriveront-ils à sauver Kimia des trafiquants et à se réconcilier ?