Nancy reçoit l'appel d'un particulier qui a trouvé deux bébés vautours dans son grenier et qu'il va falloir ramener à leurs parents.
Chez Kristin Allen, la fin de l'hiver l'amène à se demander quels animaux, qu'elle a recueillis, sont prêts à être relâchés. C'est une joie de voir une famille de ratons-laveurs, dont elle a pris soin avec son frère Grant, retourner dans son habitat naturel.