Kristin reçoit une portée de lapins qu'une petite fille a découverte lors d'une chasse aux oeufs de Pâques à l'église.
Kristin reçoit une portée de lapins qu'une petite fille a découverte lors d'une chasse aux oeufs de Pâques à l'église, mais notre experte des animaux s'interroge sur sa capacité à prendre soins de ces créatures connues pour être particulièrement nerveuses. Mais c'est le cas suivant qui va lui apporter encore plus d'inquiétudes : un canard colvert avec une patte cassée. Si Kristin n'arrive pas à le remettre sur ses pieds palmés, il est possible qu'il ne puisse jamais retourner dans la nature. De son côté, Linda s'occupe seule d'un renard roux mal nourri qui montre une infection à la queue.