Kristin reçoit un appel de nuit pour une chouette à terre ; une fois retrouvé, l'animal présente d'autres problèmes que ceux qui sont visibles à l'oeil nu.
Kristin reçoit un appel de nuit pour une chouette à terre. Une fois retrouvé, l'animal semble présenter d'autres problèmes que ceux qui sont visibles à l'oeil nu. De leur côté, Max Soaper et Linda Williams tentent de calmer un bébé lynx pour pouvoir prendre soin d'elle et Nancy enseigne aux membres d'une grande famille opossum comment retrouver leurs instincts sauvages. Bridgette Williams, la nouvelle venue, examine une chauve-souris qui ne peut plus voler.