C'est une nouvelle journée chez les Allen et un nouveau résident, un bébé marmotte, vient juste d'arriver.
C'est une nouvelle journée chez les Allen et un nouveau résident, un bébé marmotte, vient juste d'arriver. Une fois la marmotte stabilisée, Kristin Allen repart pour sauver une oie dont la patte est empêtrée dans du fil de pêche. À son arrivée au bord du lac, Kristin trouve immédiatement l'oie boitant avec une patte noire qui est en train de mourir.