En fuite, Elena et Zubak cherchent à éviter d'être capturés par les rebelles. Elena utilise ses talents de diplomate dans un ultime effort pour rester au pouvoir.
Les murs du palais ayant été percés, Elena et Zubak se retrouvent en fuite et demandent l'aide d'un citoyen ordinaire pour éviter d'être capturés par les rebelles. Plus tard, Elena met à profit ses talents de diplomate et sa duplicité dans un ultime effort pour rester au pouvoir...