De toute évidence, des criminels s'acharnent sur les membres de la famille Kosak. Kress et ses collaborateurs les protègent, tout en enquêtant.
Albert Kosak, un chef d'entreprise de 65 ans, est victime d'une tentative d'assassinat. Lorsqu'il sort enfin de l'hôpital, le commissaire Kress lui offre une protection personnelle, en espérant en apprendre davantage. C'est alors qu'un deuxième membre de la famille Kosak est agressé...