Un jeune toxicomane meurt après avoir consommé des cornichons empoisonnés. Kress enquête dans le magasin où la mère du défunt a acheté le produit.
Peter Wallner, un toxicomane de 25 ans, est retrouvé mort dans sa cuisine, après avoir consommé des cornichons. Dépêché sur les lieux, le médecin-légiste conclut à un empoisonnement au cyanure. Chargé de l'enquête, Leo Kress interroge la mère de la victime, qui explique avoir acheté le pot de cornichons le matin même au supermarché. Le gérant du magasin, bouleversé par l'annonce de cette mort, avoue à Leo qu'il a reçu une lettre de menaces, quinze jours plus tôt...