Le Renard doit mener une enquête difficile sur l'agression d'un concessionnaire automobile. Peu après être sorti du coma, l'homme succombe à ses blessures.
Un concessionnaire automobile, Horst Wallbrück, est atteint par plusieurs balles à la sortie d'un bar. A-t-il eu le temps de reconnaître son agresseur ? Le commissaire Kress pense que c'est le cas, mais Wallbrück est, pour l'instant, dans un profond coma. A son réveil, il est en mesure de donner des indications concrètes sur celui qui a attenté à sa vie. Peu de temps après, Wallbrück succombe cependant à ses blessures...