Le commissaire principal Kress enquête sur une série de meurtres, qui semble avoir pour objectif d'éliminer un témoin gênant dans une autre affaire.
Deux personnes perdent la vie dans l'explosion d'une voiture. Dans le même temps, un criminel est abattu alors qu'il se préparait à entrer dans son bar préféré. Deux crimes mêlés à une troisième affaire, qui intrigue le commissaire principal Kress...