Une Thaïlandaise est retrouvée morte près de l'aéroport. Après avoir interrogé l'ami de la défunte, les enquêteurs s'intéressent à un employé de l'aéroport.
Une jeune Thaïlandaise est retrouvée assassinée non loin de l'aéroport. Après une enquête chez Hans Melzer, le compagnon de la défunte, Herzog et son équipe s'intéressent à un employé de l'aéroport...