Voss enquête sur le suicide d'un lycéen qui a été retrouvé mort dans un lac. Très vite, les investigations aboutissent à la thèse de l'homicide.
Le lycée Keppler est en proie à la panique depuis la publication d'un message alarmant sur le forum de l'école. Mirko Bremer, un jeune garçon victime des brimades de ses camarades, annonce qu'il s'apprête à commettre une fusillade dans l'établissement...