Enquêtant sur un meurtre commis dans un pub de Whitechapel, Chandler et Miles découvrent que Ronnie Kray aurait eu des jumeaux : Jimmy et Johnny.
Un meurtre a lieu dans un ancien repaire des frères Kray, un pub de Whitechapel où un assassinat similaire avait été commis en 1966. Une serveuse accuse Jimmy Kray. Chandler et Miles interrogent Angie, la mère du présumé coupable, qui leur révèle qu'elle a eu des jumeaux, Jimmy et Johnny, dont le père ne serait autre que Ronnie Kray. Le docteur Llewellyn explique que les preuves ne permettront pas aux enquêteurs de déterminer lequel des frères est le tueur...