Un traître rôde dans les locaux de Knight Industries. Mike et Sarah se retrouvent bloqués dans un avion-cargo en compagnie de Kitt, prête à exploser.
Un technicien est retrouvé mort par Zoe dans les locaux de Knight Industries. Et Charles Graiman en personne est victime d'une tentative de meurtre. L'équipe doit découvrir l'identité de l'agresseur, qui est apparemment un membre de leur organisation. Le complexe est bouclé pour empêcher l'individu de s'enfuir. Quant à Mike et Sarah, ils se trouvent bloqués au-dessus de l'océan, à bord d'un avion-cargo et en compagnie de Kitt, dont le programme d'autodestruction a été initialisé. Toute l'équipe va tenter de retrouver au plus vite le coupable de ces funestes agissements...